Ficeler (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Amonceler ). XVII ^e siècle. Dérivé de ficelle.
1. Lier, attacher avec de la ficelle ; entourer de ficelle. Ficeler des dossiers, des journaux. Ficeler un colis. Ficeler un rôti. Un paquet ficelé avec un ruban. Par anal. Fam. et iron. Ligoter. Ficeler un prisonnier à l'aide d'une corde.
2. Fig. et fam. Habiller, généralement de façon inélégante ou ridicule. Comment a-t-elle ficelé cet enfant ? Être mal ficelé. À propos d'un ouvrage de l'esprit. Concevoir, composer. Il a bien ficelé, mal ficelé son scénario. L'intrigue de cette pièce est habilement ficelée. Un roman, un article bien ficelé ou, ellipt., ficelé.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

("Je ficelle; nous ficelons.") Lier avec de la ficelle. "Cela n'a pas été ficelé assez fort, assez serré. Paquet ficelé."
Le FICELÉ, ÉE, s'emploie comme adjectif et signifie figurément et familièrement Qui est mal habillé. "Comme te voilà ficelé! Il est mal ficelé."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Attacher, lier fortement avec de la ficelle.

 2   Fig. et populairement. Se , v. réfl. S'habiller, se parer. Il est deux heures à se .

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
COTGRAVE: « Fisellé, fizellé »

ÉTYMOLOGIE
    Ficelle.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

("Je ficelle. Je ficelais. J'ai ficelé. Je ficellerai. Ficelant.") Lier avec de la ficelle. "Cela n'a pas été ficelé assez fort, assez serré. Il faut bien ce paquet."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

"Je ficelle, je ficelois, j'ai ficelé, je ficellerai." Lier avec de la ficelle. "Cela n'est pas ficelé assez fort, assez serré. Il faut bien ce paquet."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

"Je ficelle, je ficelois, j'ai ficelé, je ficellerai." Lier avec de la ficelle. "Cela n'est pas ficelé assez fort, assez serré. Il faut bien ce paquet."

Emplacement dans le dictionnaire :

fibro-cystique ou fibrokys fibro-muqueux fibro-plastique fibroferrite fibrome fibulation fibule

ficelage ficelé ficelier ficelle fiche fiché

ficher fichier fichu ficoïde fictif fiction fictivement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Edmond de GONCOURT (Charles Demailly)

...: voilà le catalogue, le voilà ! ... le voilà ! Il regarda à sa montre : -huit heures ! ... diable ! Je ne dînerai pas aujourd'hui... un peu vite, cocher ! ... il faut que j'aie le temps de me ficeler... -payez la voiture, -dit-il au concierge, qui s'inclina et lui murmura à l'oreille : -il y a une petite dame en haut qui vous attend. -hein ? Vous laissez monter... quand je n'y suis pas ? -j'ai...